Why In News?

Manuscripts of the Mahabharata, Kalhana's Rajatarangini and Kautilya's Arthashastra have been inscribed on UNESCO's Memory of the World (MoW) Asia-Pacific Regional Register.  

 

What Was Inscribed?

Free Mentorship Need Guidance for UPSC / WBCS / State PSC?
100% Free & Confidential • Quick Callback

Manuscript

Author / Tradition

Subject

Preserved In

Mahabharata (birch-bark manuscript)

Attributed to Vyasa

Epic literature, philosophy, ethics

Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI), Pune

Arthashastra

Kautilya (Chanakya)

Statecraft, economics, governance

A research institution in Mysuru

Rajatarangini

Kalhana (12th century)

History of Kashmir

A research institution in Srinagar

 

  • Birch-Bark Mahabharata: The inscribed item is titled "The Birch-bark (Bhurjapatra) Manuscript of Mahabharata – A Perennial Epic of South Asia".  

  • Nomination: The Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), under the Ministry of Culture, prepared the nomination dossiers.  

  • Session Outcome: The session added 21 items from 28 nominations submitted by 26 countries for the 2025–26 cycle. 

  • India's Total: India now has six entries on the Asia-Pacific Regional Register.  

 

What Are These Three Works About?

Mahabharata

  • Epic Scale: Traditionally attributed to Vyasa, it contains about one lakh verses in 18 parvas (books), making it among the longest epics in the world.  

  • Philosophical Core: It includes the Bhagavad Gita and explores dharma, ethics, duty and war.  

  • Scholarly Legacy: BORI produced the Critical Edition of the Mahabharata between 1919 and 1966, comparing hundreds of manuscripts. 

 

Arthashastra

  • Treatise On Statecraft: Attributed to Kautilya, adviser to Chandragupta Maurya, it covers administration, economy, law, diplomacy, espionage and war. 

  • Structure: It is divided into 15 books (adhikaranas).  

  • Rediscovery: The text was rediscovered in 1905 by scholar R. Shamasastry at the Oriental Research Institute, Mysuru, and published in 1909. 

 

Rajatarangini

  • Meaning: "River of Kings". 

  • Author And Date: Written in Sanskrit by Kalhana around 1148–49 CE.  

  • Content: It chronicles the kings of Kashmir across eight books (tarangas) in about 8,000 verses.  

  • Historical Method: Kalhana used inscriptions, coins and earlier chronicles, making it one of the earliest works of historical writing in India.  

 

What Is UNESCO's Memory Of The World Programme?

Overview

  • Launch: UNESCO launched the Memory of the World Programme in 1992.  

  • Aim: To preserve documentary heritage and make it accessible, guarding against neglect, decay, destruction and loss.  

  • Documentary Heritage: Includes manuscripts, archives, rare books, maps, photographs, films and recordings. 

 

Three Types Of Registers

Register

Scope

International Register

Documentary heritage of global significance

Regional Registers

Heritage significant to a region, such as Asia-Pacific

National Registers

Heritage significant to a nation

 

  • Separate Lists: The Asia-Pacific Regional Register, managed by MOWCAP, is separate from the International Register. Inscription on one does not automatically mean inscription on the other.  

 

India's Entries

  • Earlier Regional Entries: In May 2024, at the 10th MOWCAP session in Ulaanbaatar, Mongolia, India's Ramcharitmanas, Panchatantra and Sahṛdayāloka-Locana were inscribed.  

  • International Register: In April 2025, the Bhagavad Gita and Natyashastra were added to the International Register. India's earlier entries there include the Rig Veda manuscripts and the Gilgit Manuscripts.  

 

Significance of the Recognition

  • Global Recognition: It highlights India's contributions to literature, history and political thought.  

  • Diverse Knowledge Traditions: Three works cover epic literature, governance and history, showing the breadth of India's intellectual heritage.  

  • Preservation Push: Inscription draws attention and support for conserving fragile manuscripts.  

  • Soft Power: It strengthens India's cultural diplomacy and heritage-based soft power.  

  • Scholarly Access: It encourages research, translation and digitisation of these works.  

  

Source: NEWSONAIR

 

 

PRACTICE QUESTION

Q. Consider the following statements regarding the Memory of the World (MOW) Programme:

  1. It was established by UNESCO in 1992 to protect against collective amnesia and preserve valuable archival holdings and library collections worldwide.

  2. The inscription of an item on the Register automatically guarantees funding from UNESCO for its physical restoration and preservation.

  3. Both documentary heritage of global significance and national/regional significance can be registered under different levels of the programme.

Which of the statements given above are correct?

A) 1 and 2 only

B) 2 and 3 only

C) 1 and 3 only

D) 1, 2, and 3

Answer: C

Explanation:

Statement 1 is correct: The programme was launched by UNESCO in 1992 following a growing awareness of the fragile state of preservation of, and access to, documentary heritage in various parts of the world.

Statement 2 is incorrect: Inscription on the Register is an acknowledgment of the item's world significance, but it does not automatically come with direct funding for restoration. It helps raise global awareness, which can facilitate fundraising, but UNESCO does not fully fund every inscribed item.

Statement 3 is correct: The programme operates on three levels: International, Regional, and National registers, allowing for the preservation of heritage across different scales of historical importance.